(foto: da sin. funzionaria Camera Commercio, Klaus Algieri, Francesco Cacciapuoti, Michl Ebner, Alfred Aberer, )

Dell'importante incontro avvenuto a Roma tra i responsabili delle camere di Commercio di Cosenza e di Bolzano alla presenza  del responsabile Marketing di Trenitalia, abbiamo saputo dal comunicato diffuso dalla Camera di Commercio cosentina, che pubblichiamo in coda alla presente nota. Tutto molto interessante, ma come noterete leggendo sia il comunicato cosentino che l'articolo pervenutoci in lingua tedesca, di Sibari e della Sibaritide non si fa cenno. Il presidente Algieri, anche se ha ricevuto alla nascita un nome tedesco (Klaus), é figlio della costa ionica sibarita, sicuramente non dimenticherà all'atto pratico la sua provenienza e sicuramente coinvolgerà i produttori locali in questa interessante iniziativa promozionale, almeno ce lo auguriamo. (La redazione)

Di seguito il testo diffuso dalla Camera di Commercio di Cosenza sull'evento:

È stata presentata ufficialmente il 29 ottobre u.s., presso la Delegazione della Regione Calabria a Roma, la campagna “ Cosenza–Bolzano Food Express ”, iniziativa promossa dalle Camere di Commercio di Cosenza e Bolzano in collaborazione con Trenitalia , volta a valorizzare le eccellenze agroalimentari, culturali e paesaggistiche dei due territori.

Alla conferenza stampa hanno preso parte il Presidente della Camera di Commercio di Bolzano, Michl Ebner, della Camera di Cosenza, Klaus Algieri , e il Direttore Sales Trenitalia, Francesco Cacciapuoti .

Nel mese di novembre a bordo dei treni Frecciarossa di Trenitalia (Gruppo FS) i viaggiatori potranno scoprire, attraverso una campagna pubblicitaria sui monitor, scorci, paesaggi e produzioni tipiche delle province di Cosenza e Bolzano , eccellenze del Made in Italy capaci di raccontare l’identità culturale e gastronomica dei territori.

Le parole del Presidente Klaus Algieri hanno aperto la conferenza stampa: “Con il progetto Cosenza–Bolzano/Bolzano-Cosenza Food Express vogliamo trasformare il viaggio in un’occasione di scoperta e valorizzazione del nostro patrimonio paesaggistico, culturale e agroalimentare. La collaborazione con la Camera di Commercio di Bolzano e con Trenitalia ci permette di portare, per la prima volta in assoluto, le eccellenze della Calabria direttamente sui binari che collegano Sud e Nord, creando un ponte tra territori, economie e tradizioni. 

Un aspetto importante riguarda il turismo: nel 2024 oltre 42 mila viaggiatori da Bolzano hanno scelto la Calabria e più di 63 mila calabresi hanno visitato la provincia di Bolzano, numeri destinati a crescere grazie a questa nuova tratta. È un’iniziativa che racconta la vera essenza della nostra terra, rafforzando l’identità dei territori e la coesione del Paese”

Michl Ebner , Presidente della Camera di Commercio di Bolzano, ha commentato: “L’iniziativa Food Express, promossa dalle Camere di commercio di Bolzano e di Cosenza, è un esempio concreto di collaborazione tra Nord e Sud, capace di trasformare le differenze territoriali in valore condiviso. Portare a bordo dei treni ad alta velocità le eccellenze dei nostri territori significa far viaggiare su un unico binario le tradizioni culinarie e culturali di Calabria e Alto Adige. Un modo per raccontare, attraverso il linguaggio del gusto, il rispetto per la biodiversità e per una produzione agro-alimentare fondata su qualità e sostenibilità.”

Nel corso della conferenza stampa è intervenuto anche Francesco Cacciapuoti , Direttore Sales di Trenitalia:  “Con il sostegno alla campagna “Cosenza–Bolzano Food Express” confermiamo l’impegno di Trenitalia nella valorizzazione delle bellezze enogastronomiche, turistiche e culturali del nostro Paese. Un patrimonio che non è fatto solo di sapori e prodotti, ma di saperi, tradizioni e valori tramandati da generazioni. Così come l’unicità del cibo italiano caratterizza i territori, l’eccellenza Made in Italy del Frecciarossa li unisce con connessioni sempre più veloci, efficienti e rispettose dei paesaggi attraversati.”

L’iniziativa si inserisce nel percorso avviato con l’Accordo Quadro tra i due enti del 2019 e rafforzato con l’Accordo Integrativo del 2024, che ha istituzionalizzato il Symposium Nord–Sud/Sud–Nord per la crescita del Paese , evento strategico e a cadenza annuale, destinato a diventare luogo privilegiato per la formulazione di proposte programmatiche per lo sviluppo nazionale e per la riduzione delle asimmetrie socio-economiche tra Nord e Sud.

Il Food Express rappresenta quindi una naturale evoluzione di questo cammino comune, un progetto concreto, visibile, che raggiunge quotidianamente cittadini e turisti attraverso i treni ad alta velocità, rafforzando i legami tra territori e promuovendo le eccellenze italiane.

Da Bolzano abbiamo ricevuto l'articolo sullo stesso argomento pubblicato sul quotidiano "Dolomiten", la cui traduzione trovate di seguito:

1100 chilometri separano il SudTirolo da Cosenza in Calabria. Nel percorso si snoda tutto lo stivale italiano. Le due province sono oggi molto vicine, grazie alla Campagna (promozionale) “Cosenza-Bolzano Food-Express”.

A bordo del treno Freccia Rossa che corre sui binari italiani, dal 15 novembre sono diffusi dei video nei quali vengono mostrati panorami e prodotti tipici delle due province SudTirolo e Cosenza. Bisogna ringraziare il lavoro sinergico, iniziato già nel 2019, delle camere di Commercio di Cosenza e Bolzano, tendente a incrementare i potenziali effetti moltiplicatori dei vicendevoli scambi d’informazioni.

“Il lavoro sinergico con la Camera di Commercio di Cosenza è un scambio proficuo per ambedue le parti, in quanto noi desideriamo far conoscere meglio la qualità dei prodotti calabresi nel SudTirolo, mentre la Camera di Commercio cosentina incentiva la conoscenza delle specialità sudtirolesi in Calabria”.

Così si è espresso Michl Ebner, presidente della Camera di Commercio di Bolzano in occasione della presentazione della Campagna promozionale presso la sede della Regione Calabria in Roma, alla presenza di Alfred Aberer, segretario generale della Camera di Commercio di Bolzano, di Klaus Algieri, presidente della Camera di Commercio di Cosenza e di Francesco Cacciapuoti direttore marketing di Trenitalia. 

“Vogliamo collegare le montagne al mare e costruire un ponte simbolico e concreto tra regioni che possono collaborare, soprattutto nei settori dell’alimentare e del turismo. Cosenza, così come il SudTirolo, punta molto sulla qualità dei prodotti” ha sottolineato Ebner.

“I buoni rapporti corrono anche sui binari: due treni diretti Freccia d’ Argento collegano allo stato attuale Cosenza e Bolzano, Se la Campagna “Cosenza-Bolzano Food-Express” avrà successo, potrà essere prolungata”, ha puntualizzato Cacciapuoti.