Una carissima amica egiziana, ricca di straordinaria Fede Cristiana, di tanto in tanto mi invia notizie e foto dalla sua terra e mi scrive delle difficoltà che le comunita cristiane hanno nel professare il proprio Credo. Stamattina aprendo la mia email tra l'altro, ho trovato il canto che vi propongo, di una dolcezza infinita, un duetto che sono sicuro colpirà anche voi, cari webnauti. Ho cercato di tradurre in qualche modo in italiano il testo che ho ricevuto dalla mia amica in francese (la lingua con cui corrispondiamo) e che é cantato in arabo.

"La lingua araba è affascinante e ci conforta che una preghiera di profonda fede e pace sia innalzata da ogni parte del mondo.

Ve la offro con il cuore nello splendore del sole che è ormai alto nel cielo di uno splendito azzurro in questa quarta domenica di Quaresima.

 

Per ascoltare il brano cliccate quì

 

TESTO DELLA CANZONE

Entra nei cuori annebbiati

Accetta le mie preghiere

Prenditi cura di me Mio Dio

Abbi pietà di noi

Mostraci il cammino

con la Luce che ci porti a te.

Nella nebbia, offrici la tua pietà

Nella malattia donaci la guarigione

E il sorriso dopo il pianto.

Ricevi le mie preghiere

Abbi pietà di me mio Dio

Sia fatta la tua volontà

Guidaci secondo il tuo giudizio

Ricoprici della tua luce

Noi ti chiediamo che la vita sia per il bene

Per l’amore di tutti i cuori

Per benedire tutti i popoli

Per correggere tutti gli errori

Perché il nostro cammino sia illuminato

dalla Luce del Tuo Amore.